-
1 резьба, мелкая
rosca de paso fino, rosca fina -
2 резьба мелкая
-
3 резьба мелкая
-
4 резьба
rosca, filete -
5 резьба
ж.1) ( винтовая поверхность) filettatura f; ( нитка резьбы) filetto m2) ( художественная) intaglio m; incisione f; cesellatura f- резьба Бриггсамногозаходная резьба, многоходовая резьба — filettatura a più principi [multipla]
- винтовая резьба
- резьба Витворта
- внутренняя резьба
- газовая резьба
- двухзаходная резьба
- двухходовая резьба
- дифференциальная резьба
- дюймовая резьба
- квадратная резьба
- коническая резьба
- косонарезанная резьба
- крепёжная резьба
- круглая резьба
- крупная резьба
- левая резьба
- резьба Ловенгерца
- международная метрическая резьба
- мелкая резьба
- мелкомодульная метрическая резьба
- метрическая резьба
- модульная резьба
- накатанная резьба
- наружная резьба
- однозаходная резьба
- одноходовая резьба
- пилообразная резьба
- питчевая резьба
- резьба по дереву
- резьба по кости
- резьба по металлу
- резьба по слоновой кости
- правая резьба
- прессованная резьба
- прямоугольная резьба
- самотормозящаяся резьба
- резьба Селлерса
- резьба с закруглённым профилем
- резьба с крупным шагом
- резьба с мелким шагом
- сорванная резьба
- стандартная резьба
- трапецеидальная резьба
- треугольная резьба
- трёхзаходная резьба
- трёхходовая резьба
- трубная резьба
- резьба Тюри
- упорная резьба
- ходовая резьба
- цилиндрическая резьба
- часовая резьба
- червячная резьба
- шлифованная резьба -
6 резьба
техн.2) ( винтовая нарезка) на́різь, різь- внешняя резьба
- внутренняя резьба
- двуниточная резьба
- двухзаходная резьба
- двухходовая резьба
- дюймовая резьба
- закруглённая резьба
- квадратная резьба
- коническая резьба
- крепёжная резьба
- круглая резьба
- крупная резьба
- левая резьба
- мелкая резьба
- метрическая резьба
- многониточная резьба
- многоходовая резьба
- накатанная резьба
- наружная резьба
- однониточная резьба
- однозаходная резьба
- одноходовая резьба
- остроугольная резьба
- полукруглая резьба
- правая резьба
- прямоугольная резьба
- стандартная резьба
- трапецеидальная резьба
- треугольная резьба
- трёхходовая резьба
- трубная резьба
- упорная резьба
- цилиндрическая резьба
- червячная резьба -
7 резьба
техн.2) ( винтовая нарезка) на́різь, різь- внешняя резьба
- внутренняя резьба
- двуниточная резьба
- двухзаходная резьба
- двухходовая резьба
- дюймовая резьба
- закруглённая резьба
- квадратная резьба
- коническая резьба
- крепёжная резьба
- круглая резьба
- крупная резьба
- левая резьба
- мелкая резьба
- метрическая резьба
- многониточная резьба
- многоходовая резьба
- накатанная резьба
- наружная резьба
- однониточная резьба
- однозаходная резьба
- одноходовая резьба
- остроугольная резьба
- полукруглая резьба
- правая резьба
- прямоугольная резьба
- стандартная резьба
- трапецеидальная резьба
- треугольная резьба
- трёхходовая резьба
- трубная резьба
- упорная резьба
- цилиндрическая резьба
- червячная резьба -
8 резьба
1) oyma, oymacılık2) diş•- внутренняя резьба
- коническая резьба
- левая резьба
- мелкая резьба
- метрическая резьба
- наружная резьба
- правая резьба
- трубная резьбаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резьба
-
9 резьба
-
10 мелкая дюймовая резьба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкая дюймовая резьба
-
11 мелкая метрическая резьба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкая метрическая резьба
-
12 мелкая резьба
мелкая резьба ж. Feingewinde n; feines Gewinde nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкая резьба
-
13 резьба Левенгерца
(мелкая треугольная резьба с углом профиля 53,8° градусов) Löwenherz-Gewinde -
14 резьба
1. ж. thread2. ж. carving, engraving -
15 резьба
52 С ж. неод. (без мн. ч.)1. nikerdamine, nikerdus, voolimine, vool (vooli); graveerimine, uurendamine, uurendus; \резьба по дереву puunikerdus, \резьба по камню kivinikerdus, \резьба по штукатурке kunst sgrafiito;2. nikerdis, vooling, vool (vooli), graveering; \резьба по меди vasegraveering;3. tehn. keere; винтовая \резьба (kruvi)keere, крупная \резьба jämekeere, мелкая \резьба peenkeere, левая \резьба vasakkeere, правая \резьба paremkeere, длинная \резьба pikkvint -
16 резьба Лёвенгерца
n1) eng. Löwenherz-Gewinde (мелкая треугольная резьба с углом профиля 53 град.8') -
17 мелкая резьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая резьба
-
18 мелкая резьба (на болтах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая резьба (на болтах)
-
19 мелкая резьба
Русско-английский новый политехнический словарь > мелкая резьба
-
20 мелкая резьба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мелкая резьба
См. также в других словарях:
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, резы (резьба, резьбы устар.), мн. нет, жен. 1. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. Специалист по художественной резьбе. 2. Узорчатый рисунок, вырезанный на дереве, кости. Красивая резьба. Художественная резьба.… … Толковый словарь Ушакова
Резьба (художеств.) — Резьба художественная, один из древнейших и наиболее распространённых видов декоративного искусства, способ художественной обработки дерева, камня, кости, ганча, терракоты, лака и др. путём вырезания. Р. употребляется для украшения предметов быта … Большая советская энциклопедия
мелкая резьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fine pitch thread … Справочник технического переводчика
мелкая резьба (на болтах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN machine thread … Справочник технического переводчика
Резьба по камню — (a. stone carving; н. Steinmetzerei; ф. taille de la pierre; и. tallado en piedra, grabado en piedra) процесс придания камню требуемой формы и внеш. отделки при помощи распиловки, токарной обработки, сверления, шлифовки, полировки,… … Геологическая энциклопедия
Резьба — I Резьба чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через её ось, называется профилем Р. По этому признаку различают … Большая советская энциклопедия
Богородская резьба — Марка СССР, 1979 г. Богородская резьба, богородская игрушка русский народный промысел, состоящий в изготовлении резных игрушек и скульптуры из мягких пород дерева (липы … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мексика — (Méjico, México) Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos). I. Общие сведения М. государство в юго западной части Северной Америки. На С. граничит с США, на Ю. В. с Гватемалой и Белизом. На З. и Ю.… … Большая советская энциклопедия
ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО — раздел изобразительного искусства, произведения к рого отличны по функции и масштабу от монументальных и станковых произведений. Термин характерен для культуры Нового времени, подчеркивает подчиненное положение Д. п. и. по отношению к др. видам… … Православная энциклопедия
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия